“sumu” – Winter 2017 Issue